Язык Библии - мнение библеиста

Автор Тема: Язык Библии - мнение библеиста  (Прочитано 684 раз)

Оффлайн Катя Станогина (tigra)

  • инженер-мыслеконструктор высшей категории
  • С авторитетом
  • *****
  • Сообщений: 6568
  • Белгород
Язык Библии
Можно ли использовать библейский текст как исторический документ? А приравнивать Библию к произведениям классической и современной литературы? Что общего у библейского текста и иконы? Своими размышлениями о языке Священного Писания поделился Михаил Георгиевич Селезнев – филолог-библеист, выпускник филфака МГУ, доцент Института восточных культур и античности РГГУ, заведующий кафедрой библеистики Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия.

Понравилось 2 цитаты
Первая:
Цитировать
В учебнике истории, посвященном войне 1812 года, мы вправе ожидать, при описании Бородинского сражения, точные указания высот, занятых русскими и французскими войсками, характеристики артиллерийских орудий, точные данные о передвижении частей и так далее.

А текст поэтического жанра предполагает совсем другую оптику:

    Звучал булат, картечь визжала,
    Рука бойцов колоть устала,
    И ядрам пролетать мешала
    Гора кровавых тел.

Если бы это был текст фактографического жанра, то осмысленным был бы вопрос: Какой высоты должна быть гора кровавых тел, чтобы ядро, вылетевшее из пушки образца 1812 г. с такой-то начальной скоростью и летящее по параболе, описываемой такой-то физической формулой, не могло обогнуть эту гору?

Но перед нами текст другого жанра, в нем другие правила игры. Насколько мне известно, из многочисленных исследователей творчества Михаила Юрьевича Лермонтова никто еще не пытался на основании процитированной выше строки делать выводы про баллистические свойства пушек образца 1812 г. или подсчитывать высоту «горы кровавых тел».

Как библеист, читавший много библеистических работ, могу сказать одно: Лермонтову в данном отношении повезло.

и вот это:
Цитировать
Для человека эпохи научно-технического прогресса и сциентизма научность равнозначна истинности. Восприняв это в качестве аксиомы, сторонники «научного креационизма» и – шире – вообще сторонники фундаменталистского прочтения Библии считают, что высшая похвала, какой они могут удостоить Библию – объявить ее текст «научным». Когда представители академической библеистики отказываются считать Библию учебником по физике или истории, фундаменталисты бросают в лицо своим оппонентам: «Так вы хотите сказать, что Библия ненаучна? То есть, что она неистинна?» Этими возмущенными восклицаниями фундаменталисты, по их мнению, защищают свою веру в Библию. На самом деле они защищают прежде всего свою веру в тождество истины и научности. Чтобы верить в Бога, им непременно нужно придать своей вере статус научности, а Библию превратить в учебник по всем наукам.
А еще меня в ЖЖ можно найти

Оффлайн Катя Станогина (tigra)

  • инженер-мыслеконструктор высшей категории
  • С авторитетом
  • *****
  • Сообщений: 6568
  • Белгород
Язык Библии - мнение библеиста
« Ответ #1 : 10.01.2012, 12:02:22 »
Вера как вызов (тезисы о вере, науке и «научном креационизме»)

Тоже замечательная статья на эту же тему (и того же автора). О том как удержаться при чтении Священно Писания от крайностей.
А еще меня в ЖЖ можно найти

Оффлайн арлекин

  • белый и пушистый
  • Хорошо мне тут
  • ***
  • Сообщений: 233
  • александр челябинск
Язык Библии - мнение библеиста
« Ответ #2 : 11.01.2012, 20:13:32 »
По Вере Вашей- да будет!В ранешние времена было министерство -Просвещения, ныне же -Образования! Оно Вам лично надо?

Оффлайн Anatolik

  • Модераторы
  • *****
  • Сообщений: 11637
Язык Библии - мнение библеиста
« Ответ #3 : 11.01.2012, 22:12:44 »
потом Министерство Образования превратится в Матрицу Принудительной Закачки Информации.

Оффлайн георгий1

  • С авторитетом
  • *****
  • Сообщений: 4547
Язык Библии - мнение библеиста
« Ответ #4 : 11.01.2012, 22:22:29 »
потом Министерство Образования превратится в Матрицу Принудительной Закачки Информации.
Так уже так и есть, выпускников натаскивают по вопросам ЕГЭ.